Em A Princesa que Enganou a Morte, seleção de narrativas indianas, verdadeiros contos de fada são recontados, transmitindo parte da riqueza cultural do Oriente. Contos de caráter épico, alegórico ou folclórico revelam – em meio às diferenças – fortes semelhanças com tramas e personagens que conhecemos no Ocidente. Eles foram e são berços de inspiração que muito nos ensinam sobre a natureza humana.
Na seleção de contos chineses apresentados em A Filha do Rei Dragão, revelam-se modos de vida de uma China remota: o valor da educação formal, a submissão e força femininas, o poder masculino, casamentos encomendados, direitos desiguais... Com suas bruxas, fantasmas e espíritos, histórias de amor ou contos sobrenaturais nos reportam a uma civilização cujas particularidades nos envolvem e encantam.
Nos contos recolhidos em, O Navio Fantasma, conhecemos o imaginário viking e de povos nórdicos que herdaram suas tradições, sobretudo dos primeiros tempos do Cristianismo nas terras do Norte (Dinamarca, Islândia, Noruega e Suécia). Em tramas envolventes e de muita ação, fantasmas, fadas perturbadoras, criaturas das águas - trols e elfos -, bruxas e magos povoam cenários cercados de mistério.
Em O Falcão Brilhante, nos deparamos com a inconfundível Baba-Yaga, izbas, príncipes, princesas, madrastas, animais falantes... ingredientes sempre presentes nos contos representativos do folclore e da cultura russa. Nestes contos escolhidos, recontados e adaptados, desvendamos um universo social que reafirma valores de solidariedade e respeito, direitos e deveres que se traduzem em verdades universais e falam a todos os povos.
O Ser/ O Ter traz 2 histórias paralelas. De um lado, está a aldeia, onde moram e trabalham camponeses, artesãos e tecelões. De outro, está Terêncio, rei Ter, um rei que gosta de ter tudo. O livro valoriza a clareza com que as crianças são capazes de perceber os valores que realmente importam em nosso mundo.
