Só a partir da dinastia Tang (618 DC a 905 DC) é que histórias, contos, novelas e poesias passaram a fazer parte da literatura escrita. Os contos aqui reproduzidos pertencem à categoria de sobrenaturais, pois a magia sempre fez parte da vida chinesa. A linguagem utilizada também foi adaptada aos dias atuais.
A magia desses contos,além da presença de Baba-Yaga, personagem constante do folclore russo ,concentra-se num universo social que busca reafirmar valores ,tais como amizade, fraternidade , gentileza com o próximo,solidariedade, cumprimento dos deveres e ,embora subentendida, uma moral final.
Muitos dos contos ocidentais, inclusive as Fábulas de Esopo, tiveram a influência das histórias indianas que chegaram ao Ocidente através dos Cruzados. O propósito deste livro é fornecer um panorama dos contos mais prestigiados dentre os mitos e lendas da Índia que, apesar da globalização, continuam tão cheios de mistérios aos nossos olhos ocidentais.
